DANSE Goûtez ma danse : La Juju Julie Dossavi – (première) Vendredi 16 octobre – 20h CCNT – Tours Tarifs : De 8€ à 14€ – Résa : CCNT : 02 47 36 46 00
En duo avec le musicien Yvan Talbot, fidèle complice, Julie Dossavi explore ses origines en se transformant en super héroïne, La JuJu, dont le pouvoir est de voyager, de se métamorphoser à l’écoute des musiques d’Afrique de l’ouest.
FILM – DÉBAT Examen d’Etat de Dieudo Hamadi Jeudi 12 novembre – 19 h 45 Tours – CNP : Cinémas Studio Tarifs : 4 €/ 3 € (abonnés) – Infos : 02 47 20 27 00 ou contact@lecnpstudio.org
Parcours d’un groupe de jeunes lycéens congolais qui vont passer leur Examen d’État, l’équivalent du baccalauréat français, à Kisangani, République Démocratique du Congo. La caméra les filme tout au long de leur préparation, depuis les bancs de l’école d’où ils se font régulièrement chasser parce qu’ils n’ont pas payé la «prime des enseignants» aux « maquis » (maisons communes) où ils se retrouvent pour réviser et dans les rues chaotiques de la ville où ils passent leur temps à « chercher la vie ». Débat sur le thème « Croissance et/ou développement en Afrique » : avec Anne Cécile Robert du Monde Diplomatique. Partenariat avec le Cidmath et Les Amis du Monde diplomatique dans le cadre de la semaine de la Solidarité Internationale.
RENCONTRE Kossi EFOUI – Écrivain Samedi 14 novembre – 14 h 15 Centre de vie du Sanitas, salle Frédéric Maurice – Tours
Invité du LAC (Atelier de littérature contemporaine) pour un entretien sur ses romans. laclitterature.pagesperso-orange.fr/
LECTURES
SOUS LES TROPIQUES Dimanche 15 novembre – 10 h Serres du Jardin Botanique – Tours
Partenariat avec la ville et l’université de Tours. Inscription souhaitable : 06 82 12 75 72
Après une présentation des serres de climats tropicaux par le Service des Parcs et Jardins de la ville de Tours, plusieurs lecteurs et lectrices de l’association Touraine Madagascar vous feront découvrir divers auteurs malgaches contemporains ou plus anciens dont Jean Luc Raharimanana (parrain du festival), Michèle Rakotoson, Esther Nirina, Jean-Joseph Rabearivelo…
FILMS – DÉBAT Abouna de Mahamat Saleh Haroun Lundi 16 novembre – 19h30
Débat en présence du réalisateur. Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
Le père de Tahir et Amine a mystérieusement quitté la maison, alors qu’il était censé arbitrer le lendemain un match de foot dans le quartier. Les deux enfants décident de partir à sa recherche. Ils errent dans N’Djamena et écument les lieux où leur père avait ses habitudes. Un beau film sur l’absence et qui offre un regard attentif sur la réalité sociale du Tchad.
FILM Daratt saison sèche de Mahamat-Saleh Haroun Mardi 17 novembre – 19h30 Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com En 2006, le gouvernement tchadien accorde l’amnistie à tous les criminels de guerre. Atim, 16 ans, part à la recherche de l’homme qui a tué son père. Il s’appelle Nassara et a repris sa vie de famille et son travail de boulanger. Pour s’en approcher, Atim fait croire qu’il cherche du travail. Nassara va prendre le jeune garçon sous son aile, et lui apprendre le métier. Une magnifique aventure humaine.
FILM Un homme qui crie de Mahamat Saleh Haroun Mardi 17 novembre – 21h30 Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com Ancien champion de natation, Adam est maître nageur dans un hôtel de luxe de N’Djamena. La guerre civile fait rage dans le pays et se rapproche de la ville. L’armée a besoin d’hommes et d’argent et Adam est harcelé pour participer à l’effort de guerre. C’est alors qu’un changement de direction intervient dans l’hôtel et qu’il est rétrogradé au profit de son fils qui l’assistait jusque là.
FILM Timbuktu d’Abderrahmane Sissako Mardi 17 novembre – 10 h Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
En présence de lycéens.
LECTURE MUSICALE – Spectacle reporté (en attente d’une nouvelle date) Par la nuit
Texte et voix : Jean-Luc Raharimanana – musique : Tao Ravao – Compagnie SoaZara Mardi 17 novembre – 20h30 Salle Appel d’Air, Lycée Grandmont – Tours Tarifs : de 2€ à 6,50 €
Partenariat avec le Lycée Grandmont et le Club Tana du lycée.
En 1ère partie : textes écrits et mis en voix par les élèves de la seconde 509, textes issus de l’atelier d’écriture mené par Jean-Luc Raharimanana.
EXPOSITION
Photographies d’Olivier PAIN : MADAGASCAR animée par le Club Tana Du jeudi 4 au vendredi 27 novembre CDI du lycée Grandmont – Tours Ouverte au public le Mardi 17 novembre 2015 de 19 à 20H.
Transition vers la salle Appel d’Air du lycée Grandmont et le spectacle « Par la Nuit »
CONTE
Contes sur l’eau Toumani Kouyaté Mercredi 18 novembre – 15h30 Salle Ockeghem – Tours
En partenariat avec la ville de Tours A partir de 5 ans, tarif : 4€ – Résa: 02 47 74 56 05 ou 02 47 74 56 06
Toumani Kouyaté présente des contes collectés au bord du fleuve Fouta, Djoliba, Niger, un seul fleuve aux trois noms.
RENCONTRE Nii Ayikwei Parkes Vendredi 20 novembre – 10h Université François Rabelais 5ième étage de la bibliothèque des Lettres – TOURS
CONFÉRENCE – DÉBATS
« CULTURE ET DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE » animée par Centraider et Culture et Développement Samedi 21 novembre – 9 h à 12 h Centre social Pluriel(le)s – Tours Gratuit. Inscription sur www.centraider.org
La culture est, dans ses composantes essentielles comme les savoir-faire, les arts, le patrimoine culturel, l’éducation et les sciences, le lieu où une société se comprend, se projette et s’analyse. Par sa force créative et son potentiel d’innovation, ainsi que par le rôle essentiel qu’elle joue dans les processus de changement, la culture mérite pleinement une place au centre des stratégies et des processus de développement, comme élément associé aux politiques d’éducation, de santé, de protection de l’environnement… Centraider, le Réseau régional Multi- Acteurs de la coopération et de la solidarité en Région Centre Val de Loire propose de s’arrêter sur les échecs & réussites de projets sur le continent africain. Suivie par une déambulation de Yassigue Temou.
STAGE Danse amateurs tous niveaux
Expérimenter la transformation d’une danse avec Julie DOSSAVI Samedi 21 (de 14 h à 18 h) et dimanche 22 novembre (de 10 h à 14h) CCNT – Tours Tarifs : 55€ – 45€ (tarif réduit)
« Ma danse a toujours été imprégnée et inspirée de mes racines africaines, c’est en moi, il n’y a pas
d’explications à donner c’est une évidence ».
LECTURES
PARTAGES DU MARDI Mardi 24 novembre – 17h30 Théâtre Olympia – Tours Résa conseillée :02 47 64 50 50 ou sur billetterie@cdrtours.fr (dans la limite des 50 places disponibles)
Dans le cadre des « Partages du mardi » organisés au Théâtre de l’Olympia à Tours, notre festival accueillera l’association ACTED (Association du Conservatoire de Tours des Élèves en art Dramatique). L’équipe vous transportera dans l’univers du festival par des lectures théâtralisées d’auteurs africains. À cette occasion, vous assisterez également à une étape de travail de Lashone, de Tal Beit Halachmi, Cie Talita Koumi. Un groupe amateur composite avec des personnes en situation de handicap et valides, intergénérationnel, se réunit autour du thème du Cri.
CONTES Souleymane Mbodj Mercredi 25 novembre – 15h30 Espace Jacques Villeret – Tours
En partenariat avec la ville de Tours A partir de 5 ans, tarif : 4€ – Résa : 02 47 74 56 05 ou 02 47 74 56 06
Chacune des histoires que ce magicien des mots tire de son inépuisable répertoire est l’occasion d’un voyage au coeur de l’Afrique.
RENCONTRE In Koli Jean BOFANE – Écrivain Jeudi 26 novembre – 18 h Lycée Vaucanson, salle polyvalente – Tours « Carte blanche » : des lycéens reçoivent un auteur invité par le festival et le présentent au public.
RENCONTRE Jean-Luc RAHARIMANANA – Écrivain – parrain du festival Mardi 1er décembre – 18 h 30 Université François Rabelais – plateau salle Thélème – Tours
CONTES Sakay Jean-Luc Raharimanana Mercredi 2 décembre – 15h et 16h15 Bibliothèque de la Rotonde – Tours À partir de 3 ans – Gratuit sur inscription à la Bibliothèque de la Rotonde – Nombre de places limitées – Résa : 02 47 20 52 18. Conte musical qui amène les tout-petits à affronter et à vaincre leurs peurs. Loup, serpent, crocodile, ogre ne résistent pas à Kalanoro…
Tours
RENCONTRE
Ousmane DIARRA – Écrivain
Jeudi 15 octobre – 19 h 30
Librairie La Boîte à Livres – Tours
DANSE
Goûtez ma danse : La Juju
Julie Dossavi – (première)
Vendredi 16 octobre – 20h
CCNT – Tours
Tarifs : De 8€ à 14€ – Résa : CCNT : 02 47 36 46 00
En duo avec le musicien Yvan Talbot, fidèle complice, Julie Dossavi explore ses origines en se transformant en super héroïne, La JuJu, dont le pouvoir est de voyager, de se métamorphoser à l’écoute des musiques d’Afrique de l’ouest.
FILM – DÉBAT
Examen d’Etat de Dieudo Hamadi
Jeudi 12 novembre – 19 h 45
Tours – CNP : Cinémas Studio
Tarifs : 4 €/ 3 € (abonnés) – Infos : 02 47 20 27 00 ou contact@lecnpstudio.org
Parcours d’un groupe de jeunes lycéens congolais qui vont passer leur Examen d’État, l’équivalent du baccalauréat français, à Kisangani, République Démocratique du Congo. La caméra les filme tout au long de leur préparation, depuis les bancs de l’école d’où ils se font régulièrement chasser parce qu’ils n’ont pas payé la «prime des enseignants» aux « maquis » (maisons communes) où ils se retrouvent pour réviser et dans les rues chaotiques de la ville où ils passent leur temps à « chercher la vie ». Débat sur le thème « Croissance et/ou développement en Afrique » : avec Anne Cécile Robert du Monde Diplomatique. Partenariat avec le Cidmath et Les Amis du Monde diplomatique dans le cadre de la semaine de la Solidarité Internationale.
RENCONTRE
Kossi EFOUI – Écrivain
Samedi 14 novembre – 14 h 15
Centre de vie du Sanitas, salle Frédéric Maurice – Tours
Invité du LAC (Atelier de littérature contemporaine) pour un entretien sur ses romans. laclitterature.pagesperso-orange.fr/
LECTURES
SOUS LES TROPIQUES
Dimanche 15 novembre – 10 h
Serres du Jardin Botanique – Tours
Partenariat avec la ville et l’université de Tours.
Inscription souhaitable : 06 82 12 75 72
Après une présentation des serres de climats tropicaux par le Service des Parcs et Jardins de la ville de Tours, plusieurs lecteurs et lectrices de l’association Touraine Madagascar vous feront découvrir divers auteurs malgaches contemporains ou plus anciens dont Jean Luc Raharimanana (parrain du festival), Michèle Rakotoson, Esther Nirina, Jean-Joseph Rabearivelo…
Déambulation Yassigué Témou
Dimanche 15 novembre – 10h
Lycée Grandmont
FILMS – DÉBAT
Abouna de Mahamat Saleh Haroun
Lundi 16 novembre – 19h30
Débat en présence du réalisateur.
Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
Le père de Tahir et Amine a mystérieusement quitté la maison, alors qu’il était censé arbitrer le lendemain un match de foot dans le quartier. Les deux enfants décident de partir à sa recherche. Ils errent dans N’Djamena et écument les lieux où leur père avait ses habitudes. Un beau film sur l’absence et qui offre un regard attentif sur la réalité sociale du Tchad.
FILM
Daratt saison sèche de Mahamat-Saleh Haroun
Mardi 17 novembre – 19h30
Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
En 2006, le gouvernement tchadien accorde l’amnistie à tous les criminels de guerre. Atim, 16 ans, part à la recherche de l’homme qui a tué son père. Il s’appelle Nassara et a repris sa vie de famille et son travail de boulanger. Pour s’en approcher, Atim fait croire qu’il cherche du travail. Nassara va prendre le jeune garçon sous son aile, et lui apprendre le métier. Une magnifique aventure humaine.
FILM
Un homme qui crie de Mahamat Saleh Haroun
Mardi 17 novembre – 21h30
Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
Ancien champion de natation, Adam est maître nageur dans un hôtel de luxe de N’Djamena. La guerre civile fait rage dans le pays et se rapproche de la ville. L’armée a besoin d’hommes et d’argent et Adam est harcelé pour participer à l’effort de guerre. C’est alors qu’un changement de direction intervient dans l’hôtel et qu’il est rétrogradé au profit de son fils qui l’assistait jusque là.
FILM
Timbuktu d’Abderrahmane Sissako
Mardi 17 novembre – 10 h
Tarifs habituels à ceux de la cinémathèque de la saison 2015-2016. www.studiocine.com
En présence de lycéens.
Déambulation Yassigué T émou (sous réserve)
Mardi 17 novembre – 11h30
Cinéma Les Studio, rue Urseline, journées des lycéens
LECTURE MUSICALE – Spectacle reporté (en attente d’une nouvelle date)
Par la nuit
Texte et voix : Jean-Luc Raharimanana – musique : Tao Ravao – Compagnie SoaZara
Mardi 17 novembre – 20h30
Salle Appel d’Air, Lycée Grandmont – Tours
Tarifs : de 2€ à 6,50 €
Partenariat avec le Lycée Grandmont et le Club Tana du lycée.
En 1ère partie : textes écrits et mis en voix par les élèves de la seconde 509, textes issus de l’atelier d’écriture mené par Jean-Luc Raharimanana.
EXPOSITION
Photographies d’Olivier PAIN : MADAGASCAR animée par le Club Tana
Du jeudi 4 au vendredi 27 novembre
CDI du lycée Grandmont – Tours
Ouverte au public le Mardi 17 novembre 2015 de 19 à 20H.
Transition vers la salle Appel d’Air du lycée Grandmont et le spectacle « Par la Nuit »
CONTE
Contes sur l’eau
Toumani Kouyaté
Mercredi 18 novembre – 15h30
Salle Ockeghem – Tours
En partenariat avec la ville de Tours
A partir de 5 ans, tarif : 4€ – Résa: 02 47 74 56 05 ou 02 47 74 56 06
Toumani Kouyaté présente des contes collectés au bord du fleuve Fouta, Djoliba, Niger, un seul fleuve aux trois noms.
RENCONTRE
Nii Ayikwei Parkes
Vendredi 20 novembre – 10h
Université François Rabelais 5ième étage de la bibliothèque des Lettres – TOURS
CONFÉRENCE – DÉBATS
« CULTURE ET DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE » animée par Centraider et Culture et Développement
Samedi 21 novembre – 9 h à 12 h
Centre social Pluriel(le)s – Tours
Gratuit. Inscription sur www.centraider.org
La culture est, dans ses composantes essentielles comme les savoir-faire, les arts, le patrimoine culturel, l’éducation et les sciences, le lieu où une société se comprend, se projette et s’analyse. Par sa force créative et son potentiel d’innovation, ainsi que par le rôle essentiel qu’elle joue dans les processus de changement, la culture mérite pleinement une place au centre des stratégies et des processus de développement, comme élément associé aux politiques d’éducation, de santé, de protection de l’environnement… Centraider, le Réseau régional Multi- Acteurs de la coopération et de la solidarité en Région Centre Val de Loire propose de s’arrêter sur les échecs & réussites de projets sur le continent africain.
Suivie par une déambulation de Yassigue Temou.
STAGE
Danse amateurs tous niveaux
Expérimenter la transformation d’une danse avec Julie DOSSAVI
Samedi 21 (de 14 h à 18 h) et dimanche 22 novembre (de 10 h à 14h)
CCNT – Tours
Tarifs : 55€ – 45€ (tarif réduit)
« Ma danse a toujours été imprégnée et inspirée de mes racines africaines, c’est en moi, il n’y a pas
d’explications à donner c’est une évidence ».
LECTURES
PARTAGES DU MARDI
Mardi 24 novembre – 17h30
Théâtre Olympia – Tours
Résa conseillée : 02 47 64 50 50 ou sur billetterie@cdrtours.fr (dans la limite des 50 places disponibles)
Dans le cadre des « Partages du mardi » organisés au Théâtre de l’Olympia à Tours, notre festival accueillera l’association ACTED (Association du Conservatoire de Tours des Élèves en art Dramatique). L’équipe vous transportera dans l’univers du festival par des lectures théâtralisées d’auteurs africains. À cette occasion, vous assisterez également à une étape de travail de Lashone, de Tal Beit Halachmi, Cie Talita Koumi. Un groupe amateur composite avec des personnes en situation de handicap et valides, intergénérationnel, se réunit autour du thème du Cri.
CONTES
Souleymane Mbodj
Mercredi 25 novembre – 15h30
Espace Jacques Villeret – Tours
En partenariat avec la ville de Tours
A partir de 5 ans, tarif : 4€ – Résa : 02 47 74 56 05 ou 02 47 74 56 06
Chacune des histoires que ce magicien des mots tire de son inépuisable répertoire est l’occasion d’un voyage au coeur de l’Afrique.
RENCONTRE
In Koli Jean BOFANE – Écrivain
Jeudi 26 novembre – 18 h
Lycée Vaucanson, salle polyvalente – Tours
« Carte blanche » : des lycéens reçoivent un auteur invité par le festival et le présentent au public.
Déambulation Yassigué Témou
Vendredi 27 novembre – 12h30
Collège Rameau
RENCONTRE
Jean-Luc RAHARIMANANA – Écrivain – parrain du festival
Mardi 1er décembre – 18 h 30
Université François Rabelais – plateau salle Thélème – Tours
CONTES
Sakay
Jean-Luc Raharimanana
Mercredi 2 décembre – 15h et 16h15
Bibliothèque de la Rotonde – Tours
À partir de 3 ans – Gratuit sur inscription à la Bibliothèque de la Rotonde – Nombre de places limitées – Résa : 02 47 20 52 18.
Conte musical qui amène les tout-petits à affronter et à vaincre leurs peurs. Loup, serpent, crocodile, ogre ne résistent pas à Kalanoro…
RENCONTRE
Didier KASSAI – Auteur de bandes dessinées
Samedi 5 décembre – 15 h
Librairie La Boîte à Livres – Tours
Dédicaces de sa bande dessinée Tempête sur Bangui